-
1 хвост
м.1) coda f тж. перен.вилять хвостом — dimenare la coda, scodinzolare vi (a)поджать хвост — mettersi la coda tra le gambe2) (задняя часть чего-л.) coda f; dietro m; parte posterioreхвост самолета ав. — coda f3) разг. ( шлейф) coda f, strascico4) разг. ( очередь) coda f, fila fстоять в хвосте — fare la coda / filaхвост зевак — un codazzo di sfaccendati5) перен. разг. (невыполненная часть чего-л.) coda f•••быть в хвосте — essere il fanalino di codaи в хвост и в гриву — a tutto spiano; a tutto vaporeпоказать хвост прост. — darsela a gambe; mettere le gambe in capoдержать хвост трубой; укоротить хвост кому-л. — fare una lavata di capoприжать хвост кому-л. — mettere la museruola a qdвисеть на хвосте — stare alle calcagna; stare cucito ( a qd)наступить кому-л. на хвост прост. — attraversare la strada a qdгнать и в хвост и в гриву прост. — cacciare via qd a pedateвожжа под хвост попала прост. — gli è venuto / saltato un ticchio
См. также в других словарях:
Накрутить хвост (хвоста) — Грубо прост. В грубой форме сделать выговор, разругать, разбранить. У него свой стиль работы, диспетчерский: позвонить, накрутить хвоста, дать установку (В. Овечкин. С фронтовым приветом) … Фразеологический словарь русского литературного языка
накрутить хвост — кому грубо. Выругать, разбранить кого л … Словарь многих выражений
Накрутить хвост (хвоста) — кому. Прост. В грубой форме сделать выговор, внушение кому л., выругать, разбранить кого л. ФСРЯ, 264; БТС, 1441; СПСП, 72; Подюков 1989, 125.; СОСВ, 118 … Большой словарь русских поговорок
накрутить хвост кому-л — грубо. Выругать, разбранить кого л … Словарь многих выражений
хвост — а; м. 1. Придаток (обычно подвижный) на задней части тела животного или суженная задняя часть тела животного. Коровий х. Конский х. Рыбий х. Х. ящерицы. Махать хвостом. Вилять хвостом (также: заискивать). // Пучок перьев на заднем конце тела (у… … Энциклопедический словарь
ХВОСТ — Был бы прост, да привязан лисий хвост. Народн. Шутл. ирон. О подхалиме. Жиг. 1969, 220. Бычий хвост. См. Коровий хвост. Вздымать хвост. Арх., Пск. Неодобр. То же, что поднимать хвост 1. АОС 4, 68; СПП 2001, 77. Взять хвост в зубы. Жарг. мол.… … Большой словарь русских поговорок
хвост — а, м. 1. Придаток (обычно подвижный) на заднем конце тела животного или суженная задняя часть тела животного. Коровий хвост. Махать хвостом. Хвост ящерицы. □ Лошади двигались ленивой рысью, отмахиваясь хвостами от оводов. И. Гончаров,… … Малый академический словарь
хвост — а; м. см. тж. хвостик, хвостишко, хвостище, хвостовой 1) а) Придаток (обычно подвижный) на задней части тела животного или суженная задняя часть тела животного. Коровий хвост … Словарь многих выражений
Накрутить хвоста — См. Накрутить хвост … Большой словарь русских поговорок
накрутить — кручу/, кру/тишь; накру/ченный; чен, а, о; св. см. тж. накручивать, накручиваться 1) а) что Намотать, обвивая вокруг чего л. Накрути/ть канат на барабан. Накрут … Словарь многих выражений
накрутить — кручу, крутишь; накрученный; чен, а, о; св. 1. что. Намотать, обвивая вокруг чего л. Н. канат на барабан. Н. волосы на бигуди. Н. на голову платок. // Разг. Навинтить на что л. Н. гайку на болт. 2. что и чего. Кручением изготовить в каком л.… … Энциклопедический словарь
